Состоялся Richtfest на месте будущего православного кладбища

10 января, прошло интересное мероприятие на месте будущего православного кладбища. Согласно немецкой традиции, когда при строительных работах заканчивается сооружение крыши, проводится Richtfest *. Суть этого мероприятия в том, что рабочие вместе с заказчиком, любуясь рождающимся зданием, могут поблагодарить Господа о половине (по-славянски — преполовении) пройденного пути и утешить друг друга веселым праздником.

На мероприятие, наряду с прихожанами, были приглашены немецкие специалисты, задействованные в сооружении храма (архитекторы, инженеры-статики), руководство лютеранского кладбища и представители Евангелическо — Лютеранской Церкви. Прозвучали  слова благодарности одного из мастеров, сооружающих храм, приветственное слово архитектора курирующего строительство деревянного храма господина Joachim Reinig и благодарственные молитвы на немецком языке. В этот день для проведения детского рождественского праздника в Гамбург прибыл фольклорный ансамбль «Скоморошья слобода». Прямо из аэропорта они прибыли к месту сооружения деревянного храма и очень украсили Richtfest исполнением рождественских песнопений.

Все собравшиеся были приятно удивлены кратким погодным затишьем и ярким солнцем, которое выглянуло не небольшое время порадовать гостей во время праздничной трапезы.

Фотографии любезно предоставлены Тамарой Илиополь.

*RICHTFEST — Рихтфест, праздник строителей, каменьщиков и плотников, после установки (Einrichten) несущей конструкции стен и крыши здания. История праздника прослеживается с 14-го века и связана с традицией поэтапной оплаты за строительство дома, форма и конструкция которого были завершены на этом этапе строительства. Далее продолжались работы по установке менее ответственных конструкций, не отвечающих за стабильность всей постройки.

Рихтфест всегда должен проходить на стройплощадке в рабочее время, чтобы все участники строительства могли принять в нём участие. В немецкой традиции крыша дома украшается ёлочкой, венком или специально изготовленным деревом, обычно из вечнозелёных пород — как пожелание вечного благоденствия в этом доме. Ленточки на дереве или венке символизируют походные сумки плотников в которые хозяин стройки в виде оплаты жертвовал продукты питания для дальнейшего путешествия бродячих мастеров.

Некоторые историки усматривают в рихтфесте языческую традицию благодарения духам леса и деревьям, изгнание злых духов и т.д. , что в процессе христианизации было вытеснено молитвами к Богу о защите дома и его жителей.

Сегодня старший мастер стройки произносит традиционную речь, в которой он благодарит всех участников строительства и конечно же всех хозяев, которые оплачивают работу мастеров. Читается благодарственный стих с призывом ко Господу быть заступником этого дома и его жителей. (Текст справки подготовлен Игорем Латтке).

Опубликовано в Новости
Адрес

Holstenkamp 89,
22525 Hamburg

Литургия и Панихида в храме
1-я и 3-я суббота месяца в 9 утра.